Cambiar idioma: English

Opciones (Referencia)

Opciones globales

Archivo: Global.sublime-settings.

theme
Configuración visual. Acepta un nombre de archivo (p. ej.: Default.sublime-theme).
remember_open_files
En true, vuelve a abrir los archivos que estuvieran abiertos antes de cerrar Sublime Text por última vez.
folder_exclude_patterns
Excluye las carpetas coincidentes del panel de navegación, de la función telepórtame, etc.
file_exclude_patterns
Excluye los archivos coincidentes del panel de navegación, de la función telepórtame, etc.
scroll_speed
En 0, desactiva el desplazamiento fluido del búfer. Entre 0 y 1, reduce la velocidad del desplazamiento. Con valores mayores que 1, acelera el desplazamiento.
show_tab_close_buttons
En false, oculta el botón para cerrar las pestañas hasta que se pasa el ratón por encima de una.
mouse_wheel_switches_tabs
En true, se puede cambiar de pestaña con la rueda del ratón si el cursor se encuentra en la zona de las pestañas.
open_files_in_new_window
(Solo OS X.) Al abrir filtros de desde Finder, o al arrastrarlos sobre el icono del Docs, esta determina si se crea o no una nueva ventana.

Opciones de tipo de archivo

Archivos: Base File.sublime-settings, <tipo de archivo>.sublime-settings.

Blancos y sangrado

auto_indent
Activa o desactiva el sangrado automático.
tab_size
Número de espacios equivalentes a un tabulador.
translate_tabs_to_spaces
Determina si, al pulsar Tab, se ha de sustituir el carácter tabulador con un número de espacios igual a tab_size.
use_tab_stops
Con translate_tabs_to_spaces en true, Tab y Retroceder insertarán o borrarán respectivamente un número de espacios igual a tab_size en cada pulsación.
trim_automatic_white_space
Activa y desactiva el borrado automático de blancos introducidos por auto_indent.
detect_indentation
En false, desactiva la detección de tabuladores y espacios al cargar búferes. En true, ajusta automáticamente translate_tabs_to_spaces y tab_size.
draw_white_space
Muestra u oculta los blancos. Valores válidos: none (ocultar), selection (mostrar blancos en la selección), all (mostrar siempre los blancos).
trim_trailing_white_space_on_save
Activa o desactiva el borrado de blancos superfluos al guardar.

Aspecto visual

color_scheme
Selecciona el archivo de configuración para el resaltado del texto. Acepta una ruta a partir del directorio de datos (p. ej.: Packages/Color Scheme - Default/Monokai Bright.tmTheme).
font_face
Fuente para representar el texto modificable.
font_size
Tamaño de la fuente para el texto modificable.
font_options
Valores válidos: bold, italic, no_antialias, gray_antialias, subpixel_antialias, directwrite (Windows).
gutter
Muestra u oculta el margen izquierdo.
rulers
Columnas en las que se muestran guías verticales. Acepta una lista de valores numéricos (p. ej.: [79, 89, 99]) o uno único (p. ej.: 79).
draw_minimap_border
En true, dibuja un border alrededor de la región del minimapa correspondiente al texto visible en el búfer. El elemento minimapBorder del archivo de configuración del resaltado del texto determina el color de este borde.
highlight_line
En false, deja de destacar las líneas con presencia de un cursor.
line_padding_top
Espacio adicional sobre cada línea, en píxeles.
line_padding_bottom
Espacio adicional bajo cada línea, en píxeles.
scroll_past_end
En false, impide desplazar el texto más allá del final del búfer. En true, deja un margen amplio tras la última línea y el borde inferior de la ventana.
line_numbers
Muestra u oculta los números de línea en el margen izquierdo. Solo surte efecto si gutter está en true.
word_wrap
En false, los renglones excesivamente largos serán cortados en lugar de plegados a lo largo de la siguente línea. Para ver el texto cortado se debe desplazar el búfer horizontalmente.
wrap_width
Si es mayor que 0, pliega las líneas excesivamente largas a la altura de la columna especificada en lugar de utilizar el ancho de la ventana. Solo surte efecto si wrap_width está en true.
indent_subsequent_lines
En false, no sangrará los renglones plegados. Solo surte efecto si wrap_width está en true.
draw_centered
En true, el texto aparecerá centrado en lugar de alineado a la izquierda.
match_brackets
En false, deja de subrayar paréntesis y demás delimitadores similares cuando el cursor se encuentra entre ellos.
match_brackets_content
En false, solo subraya los paréntesis y demás delimintadores similares cuando el cursor está junto a uno.
match_brackets_square
En false, deja de destacar los corchetes. Solo surte efecto si match_brackets está en true.
match_bracktets_braces
En false, deja de destacar las llaves. Solo surte efecto si match_brackets está en true.
match_bracktets_angle
En false, deja de destacar las lambdas y antilambdas. Solo surte efecto si match_brackets está en true.

Automatismos

auto_match_enabled
Activa o desactiva la inserción automática de parejas de paréntesis, corchetes, comillas, etcétera.
save_on_focus_lost
En true, guardar automáticamente los archivos abiertos cuando se cambia de búfer o de aplicación.
find_selected_text
En true, el texto seleccionado será copiado en el panel de búsqueda al abrirlo.
word_separators
Caracteres que separan palabras en operaciones como el movimiento del cursor, etcétera. No se consulta en todas las situaciones que requieren la noción de separadores de palabras (p. ej.: plegado de líneas). En dichas situaciones, el texto se podría dividir de acuerdo con otros criterios como, por ejemplo, las reglas de la definición sintáctica correspondiente.
ensure_newline_at_eof_on_save
Añade una salto de línea al final del archivo si no está presente durante el guardado.

Sistema y miscelánea

is_widget
Devuelve true si el búfer es un campo de edición en un diálogo y no un búfer ordinario.
spell_check
Activa o desactiva el corrector ortográfico.
dictionary
Lista de palabras consultadas por el corrector ortográfico. Acepta una ruta a partir del directorio de datos (p. ej.: Packages/Language - English/en_US.dic). Se pueden añadir más diccionarios.
fallback_encoding
Codificación empleada en caso de fallo de la detección automática. Se detectan automáticamente las codificaciones ASCII, UTF-8 y UTF-16.
default_line_ending
Determina el carácter empleado para designar los saltos de línea. Valores válidos: system (depende del sistema operativo), windows (CRLF) y unix (LF).
tab_completion
Determina si Tab debe insertar sugerencias de escritura.

Archivos .sublime-build y navegación de errores

result_file_regex
Expresión regular empleada para extraer información de cierto texto volcado en un búfer o panel de salida. Sigue la misma estructura que la captura de errores en archivos .sublime-build.
result_line_regex
Expresión regular empleada para extraer información de cierto texto volcado en un búfer o panel de salida. Sigue la misma estructura que la captura de errores en archivos .sublime-build.
result_base_dir
Directorio donde se empezará a buscar archivos con errores a partir de la información obtenina con result_file_regex y result_line_regex.
build_env
Lista de rutas que se añadirán a los archivos .sublime-build durante su ejecución.

Archivos y directorios

default_dir
Cambia el directorio inicial para el búfer en operaciones de guardado.

Entrada de datos

command_mode
En true, el búfer descarta las pulsaciones de teclas. Útil para emular Vim.